Интервью Элтона Джона Святославу Бэлзе

Уважаемый фаны! Предлагаем вам текстовую версию интервью Святославу Бэлзе.

Философы утверждают, что смена имени это смена судьбы. Мы знаем, что вы выбрали себе псевдоним в честь двух друзей, игравших в вашей первой группе. Но почему все-таки вы отказались от своего настоящего имени?

Элтон: Я не был счастлив как Рэдж Дуайт, то есть у меня было довольно безрадостное детство, и псевдоним дал мне возможность обрести себя, стать тем, чем я стал. И, кроме того, Рэджиналд Дуайт не слишком красиво звучит для имени рок-звезды. И вообще, повторяю, мне не нравилось мое имя Рэдж, мне захотелось стать Элтоном Джоном.

А вы счастливы, будучи Элтоном Джоном?

Элтон: Да, сейчас я счастлив!

Элтон, вы принадлежите к рок-аристократии, и многие считают вас самым популярным рок-музыкантом в мире. Но не кажется ли вам, что определение "рок-звезда" слишком узко для вас?

Элтон: Ну, быть может, теперь оно не вполне соответствует моему творчеству. Мне уже 48 лет, и я по-прежнему играю рок-н-ролл. Я также сочинил и исполняю массу музыки иного характера. Я даю много сольных концертов, таких как этот. Все-таки это рок-н-ролл шоу. Возможно, я просто музыкант, прежде всего певец. А среди молодых немало таких, кто предан року больше, чем я.

Я полагаю, что когда вы начали осваивать фортепиано в возрасте 3-х лет, то вряд ли вы играли рок. Кто или что повлияли на ваш выбор, и вы решили стать рок-музыкантом?

Элтон: В детстве в нашем доме всегда звучала музыка. Отец играл на трубе, у нас было много пластинок: классика, джаз. В пятидесятые годы я полюбил Нэт Кинг Колла, а когда я впервые услышал Элвиса Пресли и Литлл Ричарда, это перевернуло всю мою жизнь, потому что я играл на рояле, а Литлл Ричард и Джерри Льюис были лучшими рок-пианистами. Я сразу понял, что должен искать себя в поп-музыке, хотя в детстве осваивал классику, чтобы овладеть техникой.

А что вы любите из классики?

Элтон: Прежде всего, Генделя, Эльгара, люблю слушать хоровую музыку, Чайковского, вообще мелодическую музыку.

В "Made in England" критики усматривают возвращение к вашим истокам, к самым первым песням и альбомам, не говоря уже об автобиографических моментах.

Элтон: По-моему, это удачный альбом, я им вполне доволен. Быть может, это мой лучший альбом за последние 20 лет. Там действительно во многих песнях звучат автобиографические мотивы, в "Made in England", например, которая дала название всему альбому или в "House", в некоторых других. За 48 лет я много испытал в жизни, я употреблял наркотики, пил, но уже 5 лет с этим покончено. Я радикально изменил свой образ жизни и по-настоящему счастлив.

Ходят легенды о вашем экстравагантном поведении и манере одеваться. Это часть вашего имиджа или проявление натуры?

Элтон: Это, безусловно, проявление моей натуры. Мне нравится мой образ жизни, и я очень импульсивный человек. Честно сказать, мне очень трудно вести себя паинькой, спокойно сидеть.

Как вы сочиняете свои песни - что приходит раньше – мелодия или текст?

Элтон: Все начинается с текста, в 99 случаях из 100 сначала появляется текст, а затем я пишу к нему музыку.

У вас настолько полное взаимопонимание с вашим постоянным соавтором Берни Топином?

Элтон: Да, у нас полное взаимопонимание с Берни, но это не означает, что мы пишем, сидя в одной комнате.

А вы подсказываете ему тему очередной песни?

Элтон: Нет, он выбирает сам. Но мы знакомы с Берни уже 28 лет и выработали свой метод работы, который мы не меняем и который дает результаты. Мне гораздо легче даются мелодии, чем слова.

Вы посвятили полученного Оскара памяти своей бабушки. Вы ее очень любили в детстве?

Элтон: Я рос в доме бабушки, а вы знаете как по-особому относятся бабушки и дедушки к внукам. Она сажала меня на колени и учила играть на рояле. А последние 25 лет своей жизни она провела у меня в доме и сыграла важную роль в моей судьбе, я ей многим обязан, мне ее очень не хватает.

Вы как признались, что хотите сочинить мюзикл, не хуже, чем получает у Уэббера.

Элтон: Да, я собираюсь сделать это. Мы работаем над современной версией "Аиды" и это довольно трудно, потому что все знают и любят музыку Верди, а наша история серьезно отличается от классической. Но все-таки мы осуществим свой замысел.

Все-таки мне кажется, что вы настолько щедро одарены от природы, что могли бы сочинять иную музыку, например, джаз. Вы не пробовали?

Элтон: Конечно я испытал определенное влияние джаза и в некоторых песнях оно сказалось. Вообще я могу сочинять музыку в любом стиле какой требуется, поскольку я люблю все направления в музыке и не могу назвать такое, какое мне бы совсем не нравилось.

А какие книги вы читаете?

Элтон: Преимущественно биографии и автобиографии выдающихся людей, людей, которые проживали незаурядную жизнь, как, например, великий пианист Артур Рубинштейн. Я мало читаю романов, предпочитаю документальную литературу о реальных людях.

А вы собираетесь писать мемуары?

Элтон:  Да я уже просто многого не смогу припомнить, и не уверен, к тому же, что это будет интересно широкой публике. Кто-то уже писал книги обо мне, но все они, по-моему, довольно скучны. Я о себе писать не собираюсь, кое-что надо оставить для себя, так сказать, для внутреннего пользования, не придавать гласности, и мне противна мысль вспоминать свою жизнь с самого начала.

Возможно, кое-кто из молодых артистов завидует вам, вашему успеху. Скажите им каких трудов стоит взойти на такую высоту и удерживаться на ней столь долго?

Элтон: Лучше всего начинать петь или играть в маленьких клубах, кафе. Это приносит и опыт, и удовлетворение. Тем, кто вступил на этот путь, надо много и упорно трудиться и не боятся разочарований, провалов, потому что они практически неизбежны. Но если вы уверены, что вы хороший музыкант, то никогда не сдавайтесь. Правду сказать, у меня в жизни было много моментов, когда я все хотел бросить, но я не позволил себе этого. И еще надо помнить, что если успех приходит слишком быстро, то он и теряется быстро, а удовольствие от своей профессии музыканта, быть может, более всего получаешь именно в начале карьеры.

Программа этих двух концертов в России она та же самая, что вы даете и в других странах во время своего турне?

Элтон: Да, она абсолютно та же самая. Я с удовольствием вспоминаю свой первый приезд в Россию в 1979 году. Тогда мы были вдвоем в Реем Купером, то есть только рояль и перкуссии, а теперь у нас всего много на сцене. Это, конечно, совсем иное шоу, но оно полностью повторяет то, что мы давали позавчера во Франции.

1995 год.

Над текстом трудилась: Светлана Колосова.