CARIBOU

28.06.1974 – Великобритания. 24.06.1974 – США.

THE BITCH IS BACK

I was justified when I was five
Raising cane, I spit in your eye
Times are changing, now the poor get fat
But the fever's gonna catch you when the bitch gets back

Eat meat on Friday that's alright
Even like steak on a Saturday night
I can bitch the best at your social do's
I get high in the evening sniffing pots of glue

I'm a bitch, I'm a bitch
Oh the bitch is back
Stone cold sober as a matter of fact
I can bitch, I can bitch
`Cause I'm better than you
It's the way that I move
The things that I do

I entertain by picking brains
Sell my soul by dropping names
I don't like those, my God, what's that
Oh it's full of nasty habits when the bitch gets backI was justified when I was five
Raising cane, I spit in your eye
Times are changing, now the poor get fat
But the fever's gonna catch you when the bitch gets back

Eat meat on Friday that's alright
Even like steak on a Saturday night
I can bitch the best at your social do's
I get high in the evening sniffing pots of glue

I'm a bitch, I'm a bitch
Oh the bitch is back
Stone cold sober as a matter of fact
I can bitch, I can bitch
`Cause I'm better than you
It's the way that I move
The things that I do

I entertain by picking brains
Sell my soul by dropping names
I don't like those, my God, what's that
Oh it's full of nasty habits when the bitch gets back

Музыка: Элтон Джон

Стихи: Берни Топин

PINKY

I don't want to wake you
But I'd like to tell you that I love you
That the candlelight fell like a crescent 
Upon your feather pillow

For there's more ways than one
And the ways of the world are a blessing
For when Pinky's dreaming
She owes the world nothing
And her silence keeps us guessing

Pinky's as perfect as the Fourth of July
Quilted and timeless, seldom denied
The trial and the error of my master plan
Now she rolls like the dice in a poor gambler's hands

You don't want to tell me
But somehow you've guessed that I know
Oh when dawn came this morning
You discovered a feeling that burned like a flame in your soul

For there's toast and honey
And there's breakfast in bed on a tray
Oh it's ten below zero
And we're about to abandon our plans for the day

Музыка: Элтон Джон

Стихи: Берни Топин

GRIMSBY

As I lay dreaming in my bed
Across the great divide
I thought I heard the trawler boats
Returning on the tide
And in this vision of my home
The shingle beach did ring
I saw the lights along the pier
That made my senses sing

Oh oh Grimsby, a thousand delights
Couldn't match the sweet sights
Of my Grimsby
Oh England you're fair
But there's none to compare with my Grimsby
Through nights of mad youth
I have loved every sluice in your harbour
And in your wild sands from boyhood to man
Strangers have found themselves fathers

Take me back you rustic town
I miss your magic charm
Just to smell your candy floss
Or drink in the Skinners Arms
No Cordon Bleu can match the beauty
Of your pies and peas
I want to ride your fairground
Take air along the quay

Музыка: Элтон Джон

Стихи: Берни Топин

DIXIE LILY

Showboat coming up the river
See her lanterns flicker in the gentle breeze
I can hear the crickets singing in the evening
Old Dixie Lily moving past the cypress trees

My little boat she rocks easy
I've been catching catfish in the creek all day
Oh and I've never seen ladies like those on the big boats
Must be fancy breeding lets you live that way

Dixie Lily, chugging like a grand old lady
Paddles hitting home in the noonday sun
Ploughing through the water with your whistles blowing
Down from Louisiana on the Vicksburg run

Papa says that I'm a dreamer
Says them skeetas bit me one too many times
Oh but I never get lonesome living on the river
Watching old Lily leave the world behind

Музыка: Элтон Джон

Стихи: Берни Топин

SOLAR PRESTIGE A GAMMON

Oh ma cameo molesting
Kee pa a poorer for tea
Solar prestige a gammon
Lantern or turbert paw kwee

Solar prestige a gammon
Kool kar kyrie kay salmon
Hair ring molassis abounding
Common lap kitch sardin a poor floundin

Cod ee say oo pay a loto
My zeta prestige toupay a floored
Ray indee pako a gammon
Solar prestige a pako can nord

Музыка: Элтон Джон

Стихи: Берни Топин

YOU’RE SO STATIC

I've a constant ache in the morning light
It's on account of the night before
Some Park Lane lady in a shady bar
Took a fancy to the watch I wore

But I can still remember how she laughed at me
As I spun around and hit the bed
She said thank you honey, forget about the money
This pretty watch'll do instead

City living woman, you're so static
Matching your men with a hook and eye
If you're gonna spend the summer in New York City
Them women oh oh oh they're gonna slice your pie

Said you're so static, baby I've had it
Rolling in a yellow cab
Downtown hustlers trying to pull some muscle
If they catch you, oh oh oh it could turn out bad

It's a Show me what you want, I'll show you what I've got
I can show you a real good time
She's a friend indeed of a friend in need
But you'll be sorry when she leaves you crying

Музыка: Элтон Джон

Стихи: Берни Топин

I’VE SEEN THE SAUCERS

Tune in, wouldn't it be something
Rumours spreading into panic
I've seen movements in the clearing
Someone sent you something satanic

I have to leave you, radar's calling
Outside somebody landed
Crazy wavelengths leave you helpless
Oh don't forget me I'm so stranded

I wouldn't fool you but I've seen the saucers
So many times I'm almost in tune
Watching them flying in formation
Thinking how I could be so immune

I've seen them I've been there with them
I can tell you all you want to know
Something touched me and I was only sleeping
Wouldn't you, wouldn't you like to go

Stars climbing into their planets
Systems won, controlled from birth
Empty living on this highway
Can you see me mother earth

It's so endless whirling onwards
Wonder what's cooking at home tonight
Maybe if I promise not to say a word
They can get me back before the morning lightxk

Музыка: Элтон Джон

Стихи: Берни Топин

STINKER

Say what you will but I'm a stinker
I come crawling up out of my hole
Dirt in my toes, dirt up my nose
I'm a perfect curse to pest control

Seeds and weeds and muddy meals
Crawling around the earth
Down in the ground where the sun don't pound
I hibernate in English turf

Better believe it, I'm a stinker
Burning vermin stink
Watch me get as high as a heat wave honey
Tell me what you hound dogs think

Set in my styles with a beady eye
I got connections with the underground
Call me a common rodent boy
Sitting here safe and sound

Some mole hill mother sauntered by
Acting like the ace of spades
Don't give that cutey no reason to shoot me
When I'm living on the eggs she laid

Музыка: Элтон Джон

Стихи: Берни Топин

DON'T LET THE SUN GO DOWN ON ME

I can't light no more of your darkness
All my pictures seem to fade to black and white
I'm growing tired and time stands still before me
Frozen here on the ladder of my life

Too late to save myself from falling
I took a chance and changed your way of life
But you misread my meaning when I met you
Closed the door and left me blinded by the light

Don't let the sun go down on me
Although I search myself, it's always someone else I see
I'd just allow a fragment of your life to wander free
But losing everything is like the sun going down on me

I can't find, oh the right romantic line
But see me once and see the way I feel
Don't discard me just because you think I mean you harm
But these cuts I have they need love to help them heal

Музыка: Элтон Джон

Стихи: Берни Топин

TICKING

"An extremely quiet child" they called you in your school report
"He's always taken interest in the subjects that he's taught"
So what was it that brought the squad car screaming up your drive
To notify your parents of the manner in which you died

At St. Patricks every Sunday, Father Fletcher heard your sins
"Oh, he's unconcerned with competition he never cares to win"
But blood stained a young hand that never held a gun
And his parents never thought of him as their troubled son

"Now you'll never get to Heaven" Mama said
Remember Mama said
Ticking, ticking
"Grow up straight and true blue
Run along to bed"
Hear it, hear it, ticking, ticking

They had you holed up in a downtown bar screaming for a priest
Some gook said "His brain's just snapped" then someone called the police
You'd knifed a Negro waiter who had tried to calm you down
Oh you'd pulled a gun and told them all to lay still on the ground

Promising to hurt no one, providing they were still
A young man tried to make a break, with tear-filled eyes you killed
That gun butt felt so smooth and warm cradled in your palm
Oh your childhood cried out in your head "they mean to do you harm"

"Don't ever ride on the devil's knee" Mama said
Remember mama said
Ticking, ticking
"Pay your penance well, my child
Fear where angels tread"
Hear it, hear it, ticking, ticking

Within an hour the news had reached the media machine
A male caucasian with a gun had gone berserk in Queens
The area had been sealed off, the kids sent home from school
Fourteen people lying dead in a bar they called the Kicking Mule

Oh they pleaded to your sanity for the sake of those inside
"Throw out your gun, walk out slow just keep your hands held high"
But they pumped you full of rifle shells as you stepped out the door
Oh you danced in death like a marionette on the vengeance of the law

"You've slept too long in silence" Mama said
Remember Mama said
Ticking, ticking
"Crazy boy, you'll only wind up with strange notions in your head"
Hear it, hear it, ticking, ticking

Музыка: Элтон Джон

Стихи: Берни Топин

Переиздан в 1995 году с бонус-треками.

PINBALL WIZARD

Ever since I was a young boy I played the silver ball

From Soho down to Brighton I must have played them all

But I ain't seen nothing like him in any amusement hall

That deaf, dumb and blind kid sure plays a mean pinball

He stands like a statue, becomes part of the machine

Feeling all the bumpers, always playing clean

He plays by intuition, the digit counters fall

That deaf, dumb and blind kid sure plays a mean pinball

He's a pinball wizard, there has to be a twist

A pinball wizard's got such a supple wrist

How do you think he does it, I don't know

What makes him so good

He ain't got no distractions, can't hear no buzzes and bells

Don't see lights a-flashing, he plays by sense of smell

Always has a replay, never tilts at all

That deaf, dumb and blind kid sure plays a mean pinball

He can't beat me now I've always been the champ

I know every trick, no freak's gonna beat my hand

Even on my usual table, he can beat the best

His disciples lead him in and he just does the rest

He's got crazy flipper fingers, I've never seen him fall

That deaf, dumb and blind kid sure plays a mean pinball

He's a pinball wizard, there has to be a twist

A pinball wizard's got such a supple wrist

He's a pinball wizard, he's scored a trillion more

A pinball wizard, the world's new pinball lord

He's scoring more, he's scoring more

I thought I was the Bally table king

But I just handed my pinball crown to him, to him, to him

Автор: Пит Таунсенд

SICK CITY

Ooh she said the crowd just loved you

My name's Angel and I'm sixteen

I really love your band and your funny accent

Sure would like a cruise in your limousine

Then she said how about a rubdown

You're so cute, I'm so mean

The way you hold your guitar really gets me

I can show you tricks that you ain't never seen

Sick City, nobody to love you

Oh but sometimes I can taste you when I'm feeling weak

Sick City, isn't it a pity

That you can't float above it when the bottom leaks

Oh, Sick City

Hey man how's about a handout

All you dudes just loaded down

Just a little sugar man makes me sweeter

I like to sit at home and watch the world go round

Stage-door monkey's on my back

Begging me to save his life

Can't he understand we're not a healing show

We're just here to play some music for the kids tonight

Музыка: Элтон Джон

Стихи: Берни Топин

COLD HIGHWAY

Your life stepped lightly out our hands

When no one's looking out you understand

Your world was a wheel but the cog ceased to turn

The bottom fell out and our fingers got burned

And there's a cold, cold highway that the wind whistles down

Where the corners turn blind like the graveyard ground

Oh your black icy snare once cut down my friend

In the deepest dark winter when the world seemed to end

Every new version of the way of life

Leaves you reckless and searching for stars in the night

But whose kid are you when they finally decide

The lifestyle you led and the way that you died

But they're oh so simple, they're still trying to tell

The difference for you between heaven and hell

To glorify something, your legends are found

But all they bought you was a hole in the ground

Years rolling by just like a dream

I'm partly human and I'm partly machine

They've lost you and fate put your name on a stone

Perhaps now my friend they might leave you alone

Музыка: Элтон Джон

Стихи: Берни Топин

STEP INTO CHRISTMAS

Welcome to my Christmas song

I'd like to thank you for the year

So I'm sending you this Christmas card

To say it's nice to have you here

I'd like to sing about all the things

Your eyes and mind can see

So hop aboard the turntable

Oh step into Christmas with me

Step into Christmas

Let's join together

We can watch the snow fall forever and ever

Eat, drink and be merry

Come along with me

Step into Christmas

The admission's free

Take care in all you do next year

And keep smiling through the days

If we can help to entertain you

Oh we will find the ways

So merry Christmas one and all

There's no place I'd rather be

Than asking you if you'd oblige

Stepping into Christmas with me

Музыка: Элтон Джон

Стихи: Берни Топин

ПЕРЕВОД ПЕСЕН КОНСТАНТИНА ОВСЯННИКОВА

По иронии судьбы частичной причиной появления альбо­ма "Caribou" являются его предшественники. Элтон надеял­ся, что "Goodbye Yellow Brick Road" по контракту в DJM бу­дет считаться двумя отдельными альбомами. Как бы то ни было, а он рассматривал возможность выпустить его как две коллекции песен, но от этой идеи его отговорила фирма МСА. Поскольку Джеймс считал "Goodbye Yellow Brick Road" од­ним альбомом, Элтон для выполнения условий контракта должен был быстро сочинить и записать еще один.

Продюсер Гас Даджен не принимал никаких оправданий в адрес последнего альбома: "Caribou" — это кусок дерьма: звук отвратительный, песни бесцветные, конверт получился невыразительным, стихи неважные, вокал вообще никуда не годится, исполнение не блещет, а запись просто безобраз­ная", — возмущался он. Даджен высказал еще несколько не лестных слов об Элтоне, и музыканты уехали, прихватив с собой ритм-энд-блюзовую группу "Tower of Power" и не­сколько вокалистов для партии бэк-вокала. "Tower of Power" по большей части оставалась без дела — группа генерировала энергию, а не акустическую атмосферу сдержанного, но не­прерывного накала, которая буквально сожгла несколько пе­сен, которые не изобиловали украшениями.

Не стоит преувеличивать недостатки "Caribou". Альбом содержит несколько блестящих образцов творчества Элтона и Берни, которые по праву считаются одними из лучших. Две песни из него — "The Bitch Is Васк" и "Don't Let the Sun Go Down on Me" — с момента выхода в свет практически посто­янно звучат на радио и в концертах, причем вполне заслужен­но. Предпоследняя песня альбома "Don't Let the Sun", вне всякого сомнения, является лучшим из всего, что написано Элтоном и Берни.

Несмотря на то, что среди традиционных баллад, принад­лежащих перу Элтона и Берни, можно найти произведения, где музыка и слова лучше сочетаются друг с другом — цельная "Candle in the Wind" и написанная позже "Nikita", — "Don't Let the Sun" продолжает традицию панорамных баллад Элто­на Джона. В ней он развивает этот жанр, когда музыка без ви­димых усилий переносит слушателя из бездны отчаяния, ко­торым пронизано вступление, к смелому, декларативному и обнадеживающему рефрену. Чистое звучание песни, отчетли­во проступающее в куплетах, мягко обволакивает слушателя. Цимбалы Найджела дополняют фортепьянное вступление Элтона, которое звучит как жалобная мольба. Через несколь­ко секунд к гулу вступительных приглушенных аккордов при­соединяются отдельные ноты, и начинает звучать мелодич­ный одинокий голос Элтона, в котором проступает глубочай­шее страдание, созвучное беспредельной печали мелодии. Под аккомпанемент щебечущих гитарных аккордов Дэйви Элтон поет о том, кому он когда-то помог и кто теперь его от­вергает ("Я воспользовался шансом и изменил твою жизнь, / но ты не понял меня, когда мы встретились, / закрыл дверь и оставил меня ослепленным"). Рефрен разрастается в один из известных гимнов, превращаясь в настоящую симфонию с помощью аранжировки для духовых инструментов Дела Нью­мена и замечательного бэк-вокала в исполнении Карла Уилсона из "Beach Boys", Брюса Джонстона и Тони Теннилле. Их голоса соединяются с акцентированными ударными Рея Ку­пера и приглушенным звучанием меллотрона Дейва Хентшела, выливаясь в коллективный музыкальный катарсис, бук­вально выворачивающий душу.

Вокал Элтона чуть не испортил все. В тот момент он еще не преодолел приступа хандры, который вообще не давал ему работать, и был необычно капризен во время первых попыток записи. Даджену не нравилось его пение, и после того, как Элтон и его группа уехали, он чуть не поддался искушению вообще заменить его. К счастью, он передумал.

Совершенно очевидно, что при сочинении этой песни пианист ориентировался на "Beach Boys", хотя за исключени­ем бэк-вокала в ней ничто не напоминает о солнечном и ра­достном звучании этой группы. "Это моя дань уважения "Beach Boys", — признался Элтон Роберту Хилбурну много лет спус­тя. — Я всегда испытывал на себе их сильное влияние, и осо­бенно Брайана Уилсона". Эта песня — очередной пример того, как пианист преобразует вдохновляющую его музыку в собственный гармонический язык.

Вторая значительная песня альбома "Caribou" — это пер­вый трек под названием "The Bitch is Васк". Стихи можно от­нести к одному из самых туманных текстов за всю песенную карьеру Берни, хотя вначале в них и содержится намек на че­ловека, взбирающегося по лестнице, чьи движения становят­ся все менее уверенными по мере того, как он поднимается выше. "Я поднимаюсь в вечернее небо, / вдыхая запах клея", — хвастается он, но позже смущенно признается, что он совер­шенно трезв. Неудивительно, что стихи в "The Bitch is Васк" не имеют определенного смысла — это просто общая канва для композитора. Впоследствии Берни признался, что фразу, звучавшую в песне рефреном, сочинила его жена Максин, так отреагировавшая на особенно заметный приступ раздражи­тельности Элтона: "Oh God, the bitch is back! (Боже, опять!)" Так родился скелет песни, и Берни оставалось облечь его в плоть.

"The Bitch is Васк" — это свидетельство способности Эл­тона иронизировать над собой. Он понимал, что иногда бы­вал "сукой" (bitch), и появлялся в этой роли во время концер­тов. Некоторые представители геев восприняли песню как указание на его сексуальную ориентацию. Адам Блок, писав­ший статью для "Теn Percent" через два десятилетия после того, как была сочинена и записана эта песня, утверждал, что "The Bitch is Васк" и, что удивительно, "Your Song" в 70-е годы служили намеком для слушателей-геев.

"The Bitch is Васк" также является единственной песней Элтона, которую критик Дэйв Марш счел достойной для включения в свою книгу "The Heart of Rock and Soul: The 1001 Greatest singles Ever Made". На него не произвела впечатления музыка Элтона, и он недооценивал исполнение Элтона и ле­жащие в основе песни стихи, но тем не менее верно охаракте­ризовал "The Bitch is Васк" как "потрясающий образец рок-н-ролла". Это не рок для взрослых, как "Love Lies Bleeding", но он содержит заразительный ритм, присущий другим мелоди­ям в стиле рок, таким, как "Elderberry Wine" и "Crocodile Rock". Его намеренно хриплый вокал превосходно сочетается с гитарой Дэйви и необычным басовым ритмом Ди. Духовые инструменты группы "Tower of Power" и бэк-вокал (включая Дасти Спрингфилд и Клайди Кинл, бывшую Релетт) явились удачным дополнением к песне — даже несмотря на все богат­ство инструментовки.

Обещания, звучавшие в "The Bitch is Васк" и "Don't Let the Sun", в полной мере проявились в завершающем альбом треке "Ticking". Это вымышленный рассказ молодого челове­ка, которого взрослые воспитывали в строгости, не подозре­вая о смятении его души, и который кончил тем, что взял в заложники посетителей нью-йоркского бара и убил четыр­надцать из них. Песня содержит одни из наиболее проникно­венных строк Берни. Поэт пересыпает стихи высказывания­ми окружавших мальчика взрослых, которые в течение мно­гих лет пытались вдолбить: "тебе чужд дух соперничества, и он никогда не стремится выиграть" и "ты должен расти чест­ным и преданным, / а ну марш в кровать". Во время устроен­ной юношей резни в его голове звучат подобного рода фразы, которые он слышал от родителей, учителей и священника. Когда он, обезоруженный, наконец сдается полиции, они убивают его ("Ты исполняешь танец смерти, как марионетка, которую настигает правосудие").

Строгая аранжировка Элтона включает только его соли­рующий вокал, наложенную партию бэк-вокала в его же ис­полнении, редкое подключение синтезатора Хентшеля и пиа­нино, которое придает понятию "фортепьянный аккомпане­мент" совершенно иной смысл — лирический, когда он поет о неправильном воспитании мальчика и голосах, звучащих в его голове, и пророчески трагичный по мере того, как разво­рачивается драма. Когда ситуация накаляется, из-под пальцев Элтона вырывается стремительный пассаж, доводящий на­пряжение слушателей до предела. Кроме того, в этой песне Элтон демонстрирует дальнейшее развитие своего вокально­го мастерства, особенно в партии бэк-вокала, требующей подключения всего диапазона его голоса, от самых верхних до глубоких басовых нот.

Удивительно, но для "Ticking" Элтон одновременно запи­сывал солирующий вокал и фортепьяно. Позже он рассказы­вал, что пытался записать партию фортепьяно отдельно: "Я так много думал о голосе, что не мог играть так, как надо". Результатом этого затруднения стал необычный подход к за­писи, когда обе партии записывались одновременно. Он ис­полнял песню, как будто это был живой концерт, надеясь дать своим поклонникам то, что они ожидают от кумира под­ростков (хотя если быть до конца честным, "сольные" вы­ступления Элтона всегда оказывались неизмеримо богаче, чем игра вместе с группой. Чем меньше музыкантов ему по­могало, тем больше усилий он прикладывал, чтобы заменить другие инструменты, и тем более блестящей была его игра).

Только одна песня из альбома "Caribou" хотя бы немного приближается к "Ticking", "The Bitch is Васк" и "Don't Let the Sun". Это "I've Seen the Saucers", забавный рассказ о появле­нии НЛО, усиленный красочной мелодией Элтона, прият­ным вокалом и напыщенными музыкальными пассажами. Джазовый барабан и гонг Рея, который имитирует звуки при­земления инопланетного корабля, добавляют завершающие штрихи.

После этой песни остальные композиции альбома катятся по наклонной плоскости. Основное достоинство остальных песен заключено в очаровании голоса Элтона, в котором в этот раз приятное звучание соединяется с лучшей, чем когда-либо раньше, техникой. "Pinky" представляет собой лиричес­кое продолжение "Mellow", восторженное описание Берни своего уютного завтрака в постели вместе с Максин, в то вре­мя как температура за окнами "Оленьего ранчо" стремитель­но падает. Голос Элтона звучит интимно, как шепот, однако в него резко врывается синтезатор Хентшеля, великолепно впле­тавшийся во многие лучшие песни Элтона.

Песню "Grimsby", представляющую собой неумеренное восхваление ничем не примечательного английского городка Гримсби, можно причислить к одной из неудач альбома. Смысл шутки, по всей видимости, остался непонятен для за­рубежных слушателей, которые буквально воспринимали следующие строчки: "Гримсби, тысяча удовольствий / не зат­мят твои прекрасные виды. / О, Англия, ты прекрасна, / но ничто в тебе не может сравниться / с моим Гримсби". Обычно Элтону удаются подобные иронические вещи, но здесь мело­дия заглушается шумным аккомпанементом других инстру­ментов и особенно чрезмерной настойчивостью электрогита­ры Дэйви, которая оттесняет фортепьяно Элтона. В июле 1974 года зрители передачи "Old Grey Whistle Test" на канале ВВС получили возможность услышать, как должна была звучать эта песня. Элтон играл оригинальную мелодию песни с весе­лым задором, который был утрачен при записи диска. Даже его бухающие басы звучали забавно, приписывая могущество и благородство несчастному Гримсби, качества, которыми, по мнению композитора, этот городок никогда не обладал.

"Solar Prestige a Gammon" в записи звучит с вульгарной комичностью — и только. Песня, написанная языком, кото­рый был изобретен поэтом, но основан на английских словах, служит ответом Берни Топина тем критикам, которые в про­шлом ругали его стихи. "Это одна из моих блестящих идей, за которую будут распинать Берни, — говорил Элтон, объясняя, что идея была навеяна песней "Beatles" под названием "Sun King", в которой встречаются псевдоитальянские бессмыс­ленные слова. — Я подумал, что было бы здорово написать песню с английскими словами, которые бы ничего не значи­ли, но которые бы великолепно звучали, когда их соединяешь вместе". Эту идею и воплотил Берни.

Песня "Solar Prestige" необыкновенно музыкальна. На ме­лодию в итальянском стиле накладываются стройные гармо­ничные аккорды Элтона, глухие басы Ди и звон вибрафона Рея, создавая единую музыкальную ткань. Примечательным здесь также можно считать псевдооперный вокал Элтона, вы­работанный за долгие годы методом проб и ошибок. Тем не менее "Solar Prestige a Gammon" является неким подобием вкусного кондитерского изделия, в котором больше воздуха, чем крема.

Нелепые утверждения "Grimsby" и легкость "Solar Prestige a Gammon" уступают место характерной для Джона и Топина песни в стиле кантри-вестерн, которая присутствует практи­чески в каждом альбоме Элтона. В "Саribou" это "Dixie Lily", сделанное с любовью описание речного пароходика из Луи­зианы, который плывет в Виксбург по реке Миссисипи. Не­смотря на то что в песне присутствуют легкие и солнечные фортепьянные аккорды в стиле хонки-тонк, Элтону не удает­ся придать ей типичный новоорлеанский оттенок и превра­тить музыку в панегирик диксиленду, который делает такие хиты, как "Ноnку Cat", настоящим сокровищем.

Песня "You're So Static" просто ужасна. Задуманная, по выражению Элтона, как пародия "на передовых и следящих за модой американских леди", она отличается скучной нето­ропливой мелодией, наложенной на не сочетающийся с ней рок-н-рольный ритм, пересыпанный фортепьянными аккор­дами Элтона в стиле фламенко. Духовые инструменты "Tower of Powers" хрипло прорываются через две не соответствующие друг другу музыкальные линии, расплескивая звуки, похожие на громадные кляксы краски на холсте. Эта песня, наряду со "Stinker", в честь которой едва не был назван весь альбом, никак не сочетается с остальным материалом "Caribou".

Элтон считал "Stinker" классической блюзовой компози­цией, к которой добавлено немного живости рок-н-ролла. Хриплый вокал музыканта, жаркое блюзовое соло гитары Дэйви, самые громкие басы Ди, которые когда-либо звучали в записях, а также органные акценты, расставляемые музыкан­том из "Tower of Powers" Честером Томпсоном, делают песню довольно занимательной. Однако она слишком точно следует традициям блюза. Музыка Элтона звучит лучше всего, когда он заимствует элементы из других музыкальных жанров и вплетает их в ткань произведения таким образом, чтобы они могли существовать самостоятельно, не теряя собственного мелодического языка. Трек "Stinker" нельзя назвать результа­том такого подхода, и поэтому он не имел успеха.

Элизабет Розенталь. Rocket Man. Английский оригинал - His Songs

Элтон Джон - вокал, фортепиано

Дейви Джонстон - акустическая и электрическая гитара, мандолина, бэк-вокал

Ди Мюррей - бас-гитара, бэк-вокал

Найджел Олссон – барабаны, бэк-вокал

Рэй Купер - бубен, конго, свист, вибрации, малый барабан, кастаньеты, колокольчики

Ленни Пикетт - тенор-саксофон, сопрано-саксофон, кларнет

Дэйв Хентчел – синтезатор

Стефан Капка – баритон-саксофон

Эмилио Кастилио – тенор-саксофон 
Майк Джиллет – труба и тромбон 
Грег Адамс – труба 
Слидл Кинг, Ширли Маттхаус, Джосси Мей Смит, Дасти Спрингсфилд, Карл Уилсон, Брюс Джонсон, Тони Тенилл, Билли Хинш – бэк-вокалы

Дэвид Энчель - синтезатор

Майк Джиллет – труба и тромбон 

Producer: Gus Dudgeon

Engineers: Clive Franks, David Hentschel

Assistant engineer: Peter Kelsey

Arrangers: Daryl Dragon, Davey Johnstone, Del Newman

Liner notes: John Tobler

Recorded at: Caribou Ranch

Dick James Music Ltd. (1973)