I'll be back!

Сэр Элтон в своём инстаграме обратился к фанатам из-за болезни. Певец извинился за отмену концертов. 

"Мне очень жаль всех, кто вчера пришел на концерт в Орландо, и собирался посетить моё шоу сегодня в Тампе. Мне назначили курс антибиотиков из-за инфекции в ухе . Я надеялся, что лечение поможет мне восстановиться к концерту в Орландо. Я приехал на арену и готов был выйти на сцену, но после консультации с врачом стало понятно, что я еще не совсем оправился. Мы всегда играем на 100% вживую, но из-за нарушения слуха я не был уверен, что смогу сыграть на должном уровне. Этого не заслуживают мои поклонники. Я ненавижу подводить их, поэтому для меня это было трудное решение. Я отдохну пару дней, чтобы окончательно избавиться от инфекции. Оба концерта перенесены и будут сыграны в скором времени. Я обещаю, что сыграю для вас и принесу вам свои извинения за доставленные неудобства. Спасибо вам за терпение и поддержку. С любовью, Элтон." 


GET WELL SOON, ELTON!

I’m so deeply sorry to everyone attending the shows
 in Orlando last night and Tampa tonight. I have been
 on a course of antibiotics to combat an ear infection and
 it was expected that these would clear the infection up
 in time for me to play Orlando. I travelled to the venue
in preparation for the show, but after further consultation
 with doctors before taking the stage, the decision had
 to be taken on their advice that I still wasn't well
 enough to perform. We always play 100% live and with
 impaired hearing and ear pain, I wouldn't have been
 able to deliver the performance that my fans deserve.
 I absolutely hate letting my fans down and it was an
 incredibly hard decision to take. I will take a couple of
 days rest to allow the infection to clear up fully, and
 both shows will be rescheduled as soon as possible.
 I promise I will be back to make it up to you and
 apologise for all the inconvenience. Thank-you for
 all your patience and support.
 Love, Elton